Wer sich über mehrere Jahrzehnte für ein Ehrenamt entscheidet, noch dazu in einem Bereich, der oft physisch und psychisch Grenzleistungen abverlangt, der sieht seine Aufgabe als Lebensaufgabe an. Einer dieser Menschen ist der Aumühler Erhard Bartels, der seit mehr als drei...

Das Bundesverdienstkreuz ist der einzige Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Es wird für besondere Leistungen auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder ehrenamtlichem Gebiet verliehen. Die Aumühlerin Dr. Gabriele Franz gehört zu den...

Der letzte Schultag vor den Sommerferien begann an der Fürstin- Ann-Mari-von-Bismarck-Schule mit einer Riesenabschiedsparty für Klaus Willers.
Der beliebte Lehrer ging nach 22 Jahren an der Aumühler Schule in den Ruhestand und die Schüler zeigten ihm noch einmal, wie...

40 Jahre Schwesternstation

Die Sonne strahlte vom Himmel, als sich am ersten Maiwochenende die freiwilligen Helfer am Tonteich einfanden, um das beliebte Freibad für die Badesaison 2007 herzurichten. Während die Großen damit beschäftigt waren, Unkraut zu jäten, Laub zu harken und alles auf Vordermann zu...

Der Tontaubenklub in Wohltorf gehört mit Sicherheit zu den schönsten Sportanlagen im Hamburger Umland. Das wissen besonders die Vereinsmitglieder zu schätzen. Jetzt soll das Gelände des Vereins städtebaulich neu geordnet werden. Im Rahmen der Planungen lud die Gemeinde zu einer...

Die Mitglieder des Ortsverbandes Aumühle/Wohltorf der Europa-Union haben in diesem Jahr einen besonderen Grund zum Feiern: Seit 50 Jahren engagieren sie sich für Europa. Das runde Jubiläum wurde mit einem großen Festakt im Augustinum Aumühle mit den Mitgliedern und geladenen...

Pünktlich zum Frühlingsanfang lud Fürstin Elisabeth von Bismarck wieder nach Friedrichsruh, um mit vielen Gästen die 22. Saison im Schmetterlingsgarten zu eröffnen. Die Besucher können sich auf einen noch schöneren Garten freuen: Neben den vielen Schmetterlingen gibt es...

Im vergangenen Jahr war Premiere, jetzt folgte das zweite Chari-Varié-té, ein Abend der Nächstenliebe, im Theatersaal des Augustinums in Aumühle. Und wieder verzichteten alle Künstler, die auf die Bühne traten, auf ihre Gage. Dazu gehörten immerhin so prominente Leute wie Julia...

Das Müllsammeln ist beim alljährlichen Wohltorfer Frühjahrsputz schon fast zur Nebensache geworden. Die große Gemeinschaftsaktion, an der sich neben der Schule und den vier örtlichen Landwirten viele Familien und Gemeindevertreter beteiligen, ist jedes Mal ein fröhliches...