Hilfe hat einen Namen

Diplom-Sozialpädagogin und Diakonin Ulrike Pein (27) ist seit Anfang Juli in Mölln die neue Ansprechpartnerin für Menschen mit Migrationshintergrund. Foto: Ursula Braun

Mölln (br) – Oft fehlen Zuwanderern notwendige Kenntnisse über die Bedingungen in der deutschen Gesellschaft, die zur Integration notwendig sind: Neben deutschen Sprachkenntnissen gehören dazu das Wissen um die Möglichkeiten zur Arbeitsaufnahme und zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Für Menschen ausländischer Herkunft, die sich dazu entschieden haben, in Deutschland zu leben, gibt es daher in Mölln und Ratzeburg seit langem die Migrationsberatung des Diakonischen Werkes.

Deren Arbeit fördert die Integration von Neuzuwanderern und bereits länger hier lebenden Menschen mit Migrationshintergrund. Im Rahmen dieses kostenlosen Beratungsangebotes werden Impulse gegeben, damit Zuwanderer ihr Leben in Deutschland selbstbestimmt führen können. Es wird Unterstützung angeboten, das Leben im fremden Land zu organisieren, Probleme zu lösen und Perspektiven für ihre Zukunft zu entwickeln. Ob es dabei um familiäre Probleme, Anträge oder Behördengänge, um die Suche nach einem passenden Sprachkurs oder Fragen zum Aufenthaltsstatus geht – in der Beratung sind alle willkommen, die Hilfe benötigen. Das Herkunftsland und die bisherige Aufenthaltsdauer in Deutschland spielen dabei keine Rolle. Seit Anfang Juli hat die Beratungsstelle in Mölln nun ein neues Gesicht: Diplom-Sozialpädagogin Ulrike Pein betreut seither neben ihrer Kollegin, Irina Feil, die hauptsächlich in Ratzeburg tätig ist, Zuwanderer und Aussiedler rund um die Eulenspiegelstadt.
Sie ist in der Beratungsstelle im Erdgeschoss des Adolph-Hoeltich-Stifts neben dem DRK-Krankenhaus am Wasserkrüger Weg 7 anzutreffen und telefonisch unter der Nummer 04542 – 90 81 008, mobil unter 0176 – 633 951 35
zu erreichen.

Zweimal pro Woche findet dort eine offene Sprechstunde statt: Dienstags von 10 bis 13 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr. Wenn es sich um umfangreiche Anliegen handelt, besteht außerdem die Möglichkeit, Termine zu vereinbaren.

Kollegin Irina Feil hält eine offene Sprechzeit in Mölln an jedem Mittwoch von 9 bis 12 Uhr im Jugendzentrum »Young’l« in der Waldstadt ab. Dort berät sie auch auf Russisch. Vorwiegend erreichbar ist sie jedoch im Kirchenkreisamt in Ratzeburg, Am Markt 7, Telefonnummer 04541–88 93 52. Ihre Sprechzeiten sind dort am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Donnerstag von 15 bis 17 Uhr.